See teka on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun form"
},
"expansion": "teka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tekë"
}
],
"glosses": [
"inflection of tekë:",
"definite nominative singular"
],
"id": "en-teka-sq-noun-37L3iPGT",
"links": [
[
"tekë",
"tekë#Albanian"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tekë"
}
],
"glosses": [
"inflection of tekë:",
"indefinite nominative/accusative plural"
],
"id": "en-teka-sq-noun-UHPAguB7",
"links": [
[
"tekë",
"tekë#Albanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "poz-pro",
"3": "*təka"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *təka",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *təka.",
"forms": [
{
"form": "ᬢᭂᬓ",
"tags": [
"Balinese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "verb",
"3": "Balinese script",
"4": "ᬢᭂᬓ"
},
"expansion": "teka (Balinese script ᬢᭂᬓ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 12 4 3 4 4 4 4 2 2 5 4 1 7 0 1 1 1 2 1 1 0 0 5 10 3 3 3 2 2 1 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 10 8 4 6 6 7 7 1 1 7 5 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 7 10 6 6 1 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 10 8 4 6 6 7 7 1 1 7 4 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 10 6 6 1 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 10 3 4 5 4 4 4 4 5 4 4 1 6 0 1 1 1 2 1 1 0 0 4 9 3 3 3 2 2 1 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come"
],
"id": "en-teka-ban-verb-InxwJN6G",
"links": [
[
"come",
"come"
]
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "njo-jgl",
"2": "sit-aao-pro",
"3": "*khat",
"t": "hand, arm"
},
"expansion": "Proto-Central Naga *khat (“hand, arm”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Naga *khat (“hand, arm”), conflated with ka (“one”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "njo-jgl",
"2": "noun"
},
"expansion": "teka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chungli Ao",
"lang_code": "njo-jgl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chungli Ao entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hand"
],
"id": "en-teka-njo-jgl-noun-GwAXBqQY",
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "verb form"
},
"expansion": "teka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "téct"
}
],
"glosses": [
"masculine singular present transgressive of téct"
],
"id": "en-teka-cs-verb-QKmbrg3T",
"links": [
[
"téct",
"téct#Czech"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "teče"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛka]"
}
],
"word": "teka"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "teka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tekaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tekoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tekatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekaini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"rare",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekojani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekassani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "tekoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "tekattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"rare",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "tekoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "tekattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare"
]
},
{
"form": "tekaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "tekoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "tekattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "tekoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "tekattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "tekaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "tekoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "tekoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "tekattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "teka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "teka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tek",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "telakuorma-auto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"abbreviation of telakuorma-auto"
],
"id": "en-teka-fi-noun-8ofqbO5f",
"links": [
[
"telakuorma-auto",
"telakuorma-auto#Finnish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtekɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e̞kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ekɑ"
}
],
"word": "teka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "teka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "teka",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦠꦼꦏ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"romanization of ꦠꦼꦏ"
],
"id": "en-teka-jv-romanization-HAvNgDCG",
"links": [
[
"ꦠꦼꦏ",
"ꦠꦼꦏ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"forms": [
{
"form": "teke",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ktu",
"2": "verb",
"3": "teke"
},
"expansion": "teka (teke)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kituba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to sell"
],
"id": "en-teka-ktu-verb-l6CkWB53",
"links": [
[
"sell",
"sell"
]
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kg",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-tég",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Bantu *-tég",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kg",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-tég"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Bantu *-tég",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Bantu *-tég.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kg",
"2": "verb"
},
"expansion": "teka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kongo",
"lang_code": "kg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kongo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to sell"
],
"id": "en-teka-kg-verb-l6CkWB53",
"links": [
[
"sell",
"sell"
]
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"forms": [
{
"form": "tẽka",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb form",
"head": "tẽka"
},
"expansion": "tẽka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tẽ‧ka"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tẽ‧ka"
]
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tekėti"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of tekėti"
],
"id": "en-teka-lt-verb-GkQKX-Uc",
"links": [
[
"tekėti",
"tekėti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tekėti"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present of tekėti"
],
"id": "en-teka-lt-verb-jpILf0IG",
"links": [
[
"tekėti",
"tekėti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[²ˈtʲæːkɐ]"
},
{
"rhymes": "-æːkɐ"
}
],
"word": "teka"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "teka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": ":der",
"3": "sa:तर्क<t:reasoning, speculation, inquiry>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"reasoning, speculation, inquiry\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*terkʷ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"तर्क\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"teka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" }\" data-lang=\"ms\" data-title=\"teka\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "तर्क",
"t": "reasoning, speculation, inquiry"
},
"expansion": "Sanskrit तर्क (tarka, “reasoning, speculation, inquiry”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit तर्क (tarka, “reasoning, speculation, inquiry”).",
"forms": [
{
"form": "تکا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تکا"
},
"expansion": "teka (Jawi spelling تکا)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 8 2 2 3 3 3 3 1 1 22 3 1 5 0 1 1 1 1 0 0 0 0 3 7 17 2 2 1 1 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "diteka"
},
{
"word": "meneka"
},
{
"word": "peneka"
},
{
"word": "penekaan"
},
{
"word": "teka silang"
},
{
"word": "teka-teki"
},
{
"word": "terteka"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "To guess the answer",
"text": "Teka jawaban",
"translation": "To guess the answer",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to guess"
],
"id": "en-teka-ms-verb-DT2MwvWo",
"links": [
[
"guess",
"guess"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agak"
},
{
"word": "duga"
},
{
"word": "sangka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təka/"
},
{
"rhymes": "-əka"
},
{
"rhymes": "-ka"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "teka"
}
{
"forms": [
{
"form": "jitki",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "mitki",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jitki",
"2": "mitki"
},
"expansion": "teka (imperfect jitki, past participle mitki)",
"name": "mt-verb"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to lean on",
"word": "itka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese terms belonging to the root t-k-w",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of itka: to lean on"
],
"id": "en-teka-mt-verb-AuPhr4pf",
"links": [
[
"itka",
"itka#Maltese"
],
[
"lean on",
"lean on"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛ.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɛka"
}
],
"word": "teka"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tauteka"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*teka"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *teka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "metathesis",
"name": "metathesis"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*kati(ʀ)",
"4": "",
"5": "outrigger boom"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *kati(ʀ) (“outrigger boom”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "pqe-pro",
"3": "*katiʀ"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *katiʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*katiʀ"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *katiʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*katiʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *katiʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "keʻa",
"3": "",
"4": "outrigger boom, cross"
},
"expansion": "Hawaiian keʻa (“outrigger boom, cross”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "teʻa",
"3": "",
"4": "crossbeam, awning support"
},
"expansion": "Tahitian teʻa (“crossbeam, awning support”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *teka, from Proto-Central Pacific *teka, possibly from metathesis of Proto-Oceanic *kati(ʀ) (“outrigger boom”), from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *katiʀ, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *katiʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *katiʀ. Cognates include Hawaiian keʻa (“outrigger boom, cross”) and Tahitian teʻa (“crossbeam, awning support”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "teka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "teka",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rung or step of a ladder"
],
"id": "en-teka-mi-noun-5z837WNX",
"links": [
[
"rung",
"rung"
],
[
"step",
"step"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "peka"
},
{
"word": "kaupeka"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 69 2 7 7",
"kind": "other",
"name": "Māori entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Māori words derived through metathesis",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"horizontal footrest or tread on a digging stick to step on and push further into the ground"
],
"id": "en-teka-mi-noun-pvaVlnMb",
"links": [
[
"footrest",
"footrest"
],
[
"tread",
"tread"
],
[
"digging stick",
"digging stick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈteka/"
},
{
"ipa": "[ˈtɛkɐ]"
}
],
"word": "teka"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*teka"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *teka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*tibʷaŋ"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *tibʷaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "teʻa"
},
"expansion": "Tahitian teʻa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *teka, from earlier *tika, from Proto-Central Pacific *tika, from Proto-Oceanic *tibʷaŋ. Cognates include Tahitian teʻa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "teka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "teka",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dart"
],
"id": "en-teka-mi-noun-t3WiohOQ",
"links": [
[
"dart",
"dart"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈteka/"
},
{
"ipa": "[ˈtɛkɐ]"
}
],
"word": "teka"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tekateka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tēteka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "whakateka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "whakatekateka"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*teka"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *teka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*tibʷaŋ"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *tibʷaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "teʻa"
},
"expansion": "Tahitian teʻa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *teka, from earlier *tika, from Proto-Central Pacific *tika, from Proto-Oceanic *tibʷaŋ. Cognates include Tahitian teʻa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "passive",
"f2accel-form": "passive",
"f3accel-form": "passive",
"f4accel-form": "passive",
"head": ""
},
"expansion": "teka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "teka",
"name": "mi-verb"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shoot with bow and arrow"
],
"id": "en-teka-mi-verb-S~t2OH02",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pana"
},
{
"word": "whana"
}
]
},
{
"glosses": [
"to drive something forward, to urge, to impel"
],
"id": "en-teka-mi-verb-zTM3W~6N",
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"urge",
"urge"
],
[
"impel",
"impel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pana"
},
{
"word": "whana"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈteka/"
},
{
"ipa": "[ˈtɛkɐ]"
}
],
"word": "teka"
}
{
"forms": [
{
"form": "-téka",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "verb",
"head": "-téka"
},
"expansion": "-téka",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "téka"
},
"expansion": "-téka",
"name": "bnt-phu-verb"
}
],
"lang": "Phuthi",
"lang_code": "bnt-phu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Phuthi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to marry"
],
"id": "en-teka-bnt-phu-verb-nshN-OtS",
"links": [
[
"marry",
"marry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Phuthi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lay (the table)"
],
"id": "en-teka-bnt-phu-verb-qIZMXJzq",
"links": [
[
"lay",
"lay"
]
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "minister bez teki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "teczka"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "teke",
"word": "טעקע"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":lbor",
"3": "grc:θήκη",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti\nAncient Greek τίθημι (títhēmi)\nAncient Greek θήκη (thḗkē)lbor.\nPolish teka\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to put\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be putting\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰédʰeh₁ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τίθημι\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"θήκη\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"teka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"teka\">\nLearned borrowing from Ancient Greek θήκη (thḗkē).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti\nAncient Greek τίθημι (títhēmi)\nAncient Greek θήκη (thḗkē)lbor.\nPolish teka\nLearned borrowing from Ancient Greek θήκη (thḗkē).",
"forms": [
{
"form": "teczka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "teka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tece",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "teki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "teką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tekami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tece",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "teko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "teki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "teczka"
},
"expansion": "teka f (diminutive teczka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ka"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧ka"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "teczkowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "teczuszka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 34 15 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 15 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 20 20",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 44 7 7",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 28 24 24",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 40 13 13",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 23 23",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 23 23",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Bags",
"orig": "pl:Bags",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"folder (organizer)"
],
"id": "en-teka-pl-noun-ObE-x-7F",
"links": [
[
"folder",
"folder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "skoroszyt"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 34 15 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 15 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 20 20",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 44 7 7",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 28 24 24",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 40 13 13",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 23 23",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 23 23",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Bags",
"orig": "pl:Bags",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 29 24 24",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Containers",
"orig": "pl:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"briefcase"
],
"id": "en-teka-pl-noun-ZFJ0w3aX",
"links": [
[
"briefcase",
"briefcase"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aktówka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 34 15 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 15 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 20 20",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 28 24 24",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 40 13 13",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 23 23",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 23 23",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Bags",
"orig": "pl:Bags",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"portfolio (case)"
],
"id": "en-teka-pl-noun-htca4ty~",
"links": [
[
"portfolio",
"portfolio"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Politics",
"orig": "pl:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 34 15 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 15 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 20 20",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 28 24 24",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 40 13 13",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 23 23",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 23 23",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Bags",
"orig": "pl:Bags",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"portfolio (post)"
],
"id": "en-teka-pl-noun-MoLW~IzU",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"portfolio",
"portfolio"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) portfolio (post)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛ.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɛka"
}
],
"word": "teka"
}
{
"forms": [
{
"form": "-têka",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gutêka",
"links": [
[
"gutêka",
"guteka"
]
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-têtse",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "têka"
},
"expansion": "-têka (infinitive gutêka, perfective -têtse)",
"name": "rw-verb"
}
],
"lang": "Rwanda-Rundi",
"lang_code": "rw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rwanda-Rundi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Rwanda"
],
"word": "itekero"
},
{
"tags": [
"Rundi"
],
"word": "igitekero"
},
{
"english": "cook",
"translation": "cook",
"word": "umutetsi"
}
],
"glosses": [
"to cook"
],
"id": "en-teka-rw-verb-qUY3OFDp",
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "grc",
"3": "θήκη"
},
"expansion": "Ancient Greek θήκη (thḗkē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ancient Greek θήκη (thḗkē)",
"forms": [
{
"form": "téka",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "те́ка",
"links": [
[
"те́ка",
"тека"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "téka",
"links": [
[
"téka",
"teka#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "téci",
"links": [
[
"téci",
"teci#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "teku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "teke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "teko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "teke",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "téci",
"links": [
[
"téci",
"teci#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tekama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "téka",
"2": "f"
},
"expansion": "téka f (Cyrillic spelling те́ка)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"ka"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Books",
"orig": "sh:Books",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Writing",
"orig": "sh:Writing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 12 4 3 4 4 4 4 2 2 5 4 1 7 0 1 1 1 2 1 1 0 0 5 10 3 3 3 2 2 1 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 10 8 4 6 6 7 7 1 1 7 5 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 7 10 6 6 1 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 10 8 4 6 6 7 7 1 1 7 4 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 10 6 6 1 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 10 3 4 5 4 4 4 4 5 4 4 1 6 0 1 1 1 2 1 1 0 0 4 9 3 3 3 2 2 1 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"notebook"
],
"id": "en-teka-sh-noun-tTvPkZ8k",
"links": [
[
"notebook",
"notebook"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) notebook"
],
"synonyms": [
{
"word": "bìlježnica"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/těːka/"
}
],
"word": "teka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": ":bor",
"3": "de:Theke",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Theke\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Silesian\", \"term\" : \"teka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"szl\" }\" data-lang=\"szl\" data-title=\"teka\">\nBorrowed from German Theke.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Theke.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "teka m inan",
"name": "szl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ka"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧ka"
]
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Silesian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "szl",
"name": "Bars",
"orig": "szl:Bars",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bar (counter at which alcohol is sold)"
],
"id": "en-teka-szl-noun-6izJr3zX",
"links": [
[
"bar",
"bar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "szynkwas"
},
{
"word": "szynktisz"
},
{
"word": "tyjka"
},
{
"word": "ladyntisz"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛ.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɛka"
}
],
"word": "teka"
}
{
"forms": [
{
"form": "tekas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "teka f (plural tekas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "teca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"obsolete spelling of teca"
],
"id": "en-teka-es-noun-RD4gRSm~",
"links": [
[
"teca",
"teca#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"applicative",
"verb"
],
"word": "-tekea"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"passive",
"verb"
],
"word": "-tekwa"
},
{
"_dis1": "43 57",
"english": "hostage",
"sense": "Nominal derivations",
"translation": "hostage",
"word": "mateka"
},
{
"_dis1": "43 57",
"english": "hijacker",
"sense": "Nominal derivations",
"translation": "hijacker",
"word": "mtekaji"
},
{
"_dis1": "43 57",
"sense": "Nominal derivations",
"word": "utekaji"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "From Proto-Sabaki *-tek-.",
"forms": [
{
"form": "-teka",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuteka",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kuteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutoteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "teka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "huteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -liteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kuteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tunateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mnateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -nateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "siteki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatuteki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "huteki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hamteki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hateki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawateki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -teki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -tateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -tateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "niteke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tuteke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uteke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mteke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ateke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wateke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -teke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -siteke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngeteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singeteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngaliteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singaliteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"singular"
]
},
{
"form": "twateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"plural"
]
},
{
"form": "wateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mwateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meshateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"already-form"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -jateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"not-yet-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kiteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-when-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sipoteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-not-form"
]
},
{
"form": "kateka / positive subject concord + -kateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kateke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-niteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "-tuteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "-kuteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-wateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-kutekeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-watekeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-mteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-wateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-uteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-iteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-liteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-yateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kiteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-viteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-iteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ziteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-uteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kuteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-pateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-muteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-jiteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"reflexive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -teka- + relative marker)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-tekaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tekao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-tekao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tekayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-tekalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tekayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-tekacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tekavyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-tekayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tekazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-tekao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tekako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tekapo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tekamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -teka)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-yeteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-oteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-oteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yoteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-loteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yoteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-choteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vyoteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-yoteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-zoteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-oteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-koteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-poteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-moteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-teka (infinitive kuteka)",
"name": "sw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-conj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 25 38",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to capture or kidnap"
],
"id": "en-teka-sw-verb-hdkh20bu",
"links": [
[
"capture",
"capture"
],
[
"kidnap",
"kidnap"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 25 38",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fetch or scoop"
],
"id": "en-teka-sw-verb-iwz8W5tJ",
"links": [
[
"fetch",
"fetch"
],
[
"scoop",
"scoop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-teka.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Sw-ke-teka.flac/Sw-ke-teka.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Sw-ke-teka.flac/Sw-ke-teka.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "teka class",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "teka class ? (plural [please provide])",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 25 38",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 7 11",
"kind": "other",
"langcode": "sw",
"name": "Home",
"orig": "sw:Home",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 19 17",
"kind": "other",
"langcode": "sw",
"name": "Rooms",
"orig": "sw:Rooms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small living room"
],
"id": "en-teka-sw-noun-urwiTSvi",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"living room",
"living room"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-teka.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Sw-ke-teka.flac/Sw-ke-teka.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Sw-ke-teka.flac/Sw-ke-teka.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"forms": [
{
"form": "-téka",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "téka"
},
"expansion": "-téka",
"name": "ss-verb"
}
],
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to marry (of a man)"
],
"id": "en-teka-ss-verb-DsgL7COz",
"links": [
[
"marry",
"marry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Swazi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be married (of a woman)"
],
"id": "en-teka-ss-verb-KCkP8eM8",
"links": [
[
"married",
"married"
]
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "hintay",
"3": "ka",
"nocap": "1",
"t1": "wait",
"t2": "you"
},
"expansion": "univerbation of hintay (“wait”) + ka (“you”)",
"name": "univ"
}
],
"etymology_text": "From a univerbation of hintay (“wait”) + ka (“you”) with monophthongization. See also hingka.",
"forms": [
{
"form": "ᜆᜒᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "tayka",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "teyka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"b": "+"
},
"expansion": "teka (Baybayin spelling ᜆᜒᜃ)",
"name": "tl-head"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ka"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧ka"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Wait a moment.",
"text": "Teka muna.",
"translation": "Wait a moment.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "Just wait.",
"text": "Teka lang.",
"translation": "Just wait.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Wait, what's that?",
"text": "Teka, ano 'yan?",
"translation": "Wait, what's that?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wait a moment!; hold on for a while!"
],
"id": "en-teka-tl-intj-6yk8ArB2",
"links": [
[
"wait",
"wait"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"hold on",
"hold on"
],
[
"while",
"while"
]
],
"related": [
{
"word": "tekayo"
},
{
"word": "sandali"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hintay"
},
{
"word": "temuna"
},
{
"word": "hingka"
},
{
"word": "tekayo"
},
{
"word": "weyt"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈteka/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɛː.x̠ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eka"
}
],
"word": "teka"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:teca<t:teak>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPortuguese tecabor.\nSpanish tecabor.\nTagalog teka\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"teak\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"teca\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"teca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"teka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"teka\">\nBorrowed from Spanish teca (“teak”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPortuguese tecabor.\nSpanish tecabor.\nTagalog teka\nBorrowed from Spanish teca (“teak”).",
"forms": [
{
"form": "ᜆᜒᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "teka (Baybayin spelling ᜆᜒᜃ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ka"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧ka"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"teak"
],
"id": "en-teka-tl-noun-7EJ9Yifi",
"links": [
[
"teak",
"teak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tekla"
},
{
"word": "hati"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈteka/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɛː.x̠ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eka"
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian non-lemma forms",
"Albanian noun forms",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun form"
},
"expansion": "teka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tekë"
}
],
"glosses": [
"inflection of tekë:",
"definite nominative singular"
],
"links": [
[
"tekë",
"tekë#Albanian"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tekë"
}
],
"glosses": [
"inflection of tekë:",
"indefinite nominative/accusative plural"
],
"links": [
[
"tekë",
"tekë#Albanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "poz-pro",
"3": "*təka"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *təka",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *təka.",
"forms": [
{
"form": "ᬢᭂᬓ",
"tags": [
"Balinese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "verb",
"3": "Balinese script",
"4": "ᬢᭂᬓ"
},
"expansion": "teka (Balinese script ᬢᭂᬓ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Balinese entries with incorrect language header",
"Balinese lemmas",
"Balinese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Balinese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Balinese verbs",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to come"
],
"links": [
[
"come",
"come"
]
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "njo-jgl",
"2": "sit-aao-pro",
"3": "*khat",
"t": "hand, arm"
},
"expansion": "Proto-Central Naga *khat (“hand, arm”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Naga *khat (“hand, arm”), conflated with ka (“one”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "njo-jgl",
"2": "noun"
},
"expansion": "teka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chungli Ao",
"lang_code": "njo-jgl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chungli Ao entries with incorrect language header",
"Chungli Ao lemmas",
"Chungli Ao nouns",
"Chungli Ao terms derived from Proto-Central Naga",
"Chungli Ao terms inherited from Proto-Central Naga",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"hand"
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "verb form"
},
"expansion": "teka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech verb forms",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "téct"
}
],
"glosses": [
"masculine singular present transgressive of téct"
],
"links": [
[
"téct",
"téct#Czech"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "teče"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛka]"
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "teka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tekaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tekoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tekatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekaini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"rare",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekojani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekassani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "tekoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "tekattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"rare",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "tekoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "tekattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "tekoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare"
]
},
{
"form": "tekaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "tekoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "tekattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "tekoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "tekoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "tekattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "tekaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "tekoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "tekoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "tekattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "teka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "teka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tek",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "telakuorma-auto"
}
],
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish abbreviations",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ekɑ",
"Rhymes:Finnish/ekɑ/2 syllables"
],
"glosses": [
"abbreviation of telakuorma-auto"
],
"links": [
[
"telakuorma-auto",
"telakuorma-auto#Finnish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtekɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e̞kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ekɑ"
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "teka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "teka",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦠꦼꦏ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"romanization of ꦠꦼꦏ"
],
"links": [
[
"ꦠꦼꦏ",
"ꦠꦼꦏ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"forms": [
{
"form": "teke",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ktu",
"2": "verb",
"3": "teke"
},
"expansion": "teka (teke)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Kituba entries with incorrect language header",
"Kituba lemmas",
"Kituba verbs",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to sell"
],
"links": [
[
"sell",
"sell"
]
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kg",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-tég",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Bantu *-tég",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kg",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-tég"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Bantu *-tég",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Bantu *-tég.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kg",
"2": "verb"
},
"expansion": "teka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kongo",
"lang_code": "kg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Kongo entries with incorrect language header",
"Kongo lemmas",
"Kongo terms derived from Proto-Bantu",
"Kongo terms inherited from Proto-Bantu",
"Kongo verbs",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to sell"
],
"links": [
[
"sell",
"sell"
]
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Lithuanian 2-syllable words",
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian non-lemma forms",
"Lithuanian terms with IPA pronunciation",
"Lithuanian verb forms",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Lithuanian/æːkɐ",
"Rhymes:Lithuanian/æːkɐ/2 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "tẽka",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb form",
"head": "tẽka"
},
"expansion": "tẽka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tẽ‧ka"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tẽ‧ka"
]
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tekėti"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of tekėti"
],
"links": [
[
"tekėti",
"tekėti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tekėti"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present of tekėti"
],
"links": [
[
"tekėti",
"tekėti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[²ˈtʲæːkɐ]"
},
{
"rhymes": "-æːkɐ"
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "diteka"
},
{
"word": "meneka"
},
{
"word": "peneka"
},
{
"word": "penekaan"
},
{
"word": "teka silang"
},
{
"word": "teka-teki"
},
{
"word": "terteka"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "teka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": ":der",
"3": "sa:तर्क<t:reasoning, speculation, inquiry>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"reasoning, speculation, inquiry\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*terkʷ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"तर्क\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"teka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" }\" data-lang=\"ms\" data-title=\"teka\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "तर्क",
"t": "reasoning, speculation, inquiry"
},
"expansion": "Sanskrit तर्क (tarka, “reasoning, speculation, inquiry”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit तर्क (tarka, “reasoning, speculation, inquiry”).",
"forms": [
{
"form": "تکا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تکا"
},
"expansion": "teka (Jawi spelling تکا)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with etymon",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Indo-European",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Malay terms derived from the Proto-Indo-European root *terkʷ-",
"Malay terms with usage examples",
"Malay verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/ka",
"Rhymes:Malay/əka"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "To guess the answer",
"text": "Teka jawaban",
"translation": "To guess the answer",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to guess"
],
"links": [
[
"guess",
"guess"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agak"
},
{
"word": "duga"
},
{
"word": "sangka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təka/"
},
{
"rhymes": "-əka"
},
{
"rhymes": "-ka"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"forms": [
{
"form": "jitki",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "mitki",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jitki",
"2": "mitki"
},
"expansion": "teka (imperfect jitki, past participle mitki)",
"name": "mt-verb"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to lean on",
"word": "itka"
}
],
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese final-weak form-I verbs",
"Maltese final-weak verbs",
"Maltese form-I verbs",
"Maltese lemmas",
"Maltese terms belonging to the root t-k-w",
"Maltese verbs",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Maltese/ɛka",
"Rhymes:Maltese/ɛka/2 syllables"
],
"glosses": [
"alternative form of itka: to lean on"
],
"links": [
[
"itka",
"itka#Maltese"
],
[
"lean on",
"lean on"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛ.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɛka"
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Māori entries with incorrect language header",
"Māori lemmas",
"Māori nouns",
"Māori terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Māori terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Māori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Māori terms derived from Proto-Oceanic",
"Māori terms derived from Proto-Polynesian",
"Māori terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Māori terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Māori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Māori terms inherited from Proto-Oceanic",
"Māori terms inherited from Proto-Polynesian",
"Māori terms with IPA pronunciation",
"Māori verbs",
"Māori words derived through metathesis",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "tauteka"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*teka"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *teka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "metathesis",
"name": "metathesis"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*kati(ʀ)",
"4": "",
"5": "outrigger boom"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *kati(ʀ) (“outrigger boom”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "pqe-pro",
"3": "*katiʀ"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *katiʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*katiʀ"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *katiʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*katiʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *katiʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "keʻa",
"3": "",
"4": "outrigger boom, cross"
},
"expansion": "Hawaiian keʻa (“outrigger boom, cross”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "teʻa",
"3": "",
"4": "crossbeam, awning support"
},
"expansion": "Tahitian teʻa (“crossbeam, awning support”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *teka, from Proto-Central Pacific *teka, possibly from metathesis of Proto-Oceanic *kati(ʀ) (“outrigger boom”), from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *katiʀ, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *katiʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *katiʀ. Cognates include Hawaiian keʻa (“outrigger boom, cross”) and Tahitian teʻa (“crossbeam, awning support”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "teka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "teka",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rung or step of a ladder"
],
"links": [
[
"rung",
"rung"
],
[
"step",
"step"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "peka"
},
{
"word": "kaupeka"
}
]
},
{
"glosses": [
"horizontal footrest or tread on a digging stick to step on and push further into the ground"
],
"links": [
[
"footrest",
"footrest"
],
[
"tread",
"tread"
],
[
"digging stick",
"digging stick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈteka/"
},
{
"ipa": "[ˈtɛkɐ]"
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Māori entries with incorrect language header",
"Māori lemmas",
"Māori nouns",
"Māori terms derived from Proto-Oceanic",
"Māori terms derived from Proto-Polynesian",
"Māori terms inherited from Proto-Oceanic",
"Māori terms inherited from Proto-Polynesian",
"Māori terms with IPA pronunciation",
"Māori verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*teka"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *teka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*tibʷaŋ"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *tibʷaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "teʻa"
},
"expansion": "Tahitian teʻa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *teka, from earlier *tika, from Proto-Central Pacific *tika, from Proto-Oceanic *tibʷaŋ. Cognates include Tahitian teʻa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "teka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "teka",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dart"
],
"links": [
[
"dart",
"dart"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈteka/"
},
{
"ipa": "[ˈtɛkɐ]"
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Māori entries with incorrect language header",
"Māori lemmas",
"Māori nouns",
"Māori terms derived from Proto-Oceanic",
"Māori terms derived from Proto-Polynesian",
"Māori terms inherited from Proto-Oceanic",
"Māori terms inherited from Proto-Polynesian",
"Māori terms with IPA pronunciation",
"Māori verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "tekateka"
},
{
"word": "tēteka"
},
{
"word": "whakateka"
},
{
"word": "whakatekateka"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*teka"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *teka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*tibʷaŋ"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *tibʷaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "teʻa"
},
"expansion": "Tahitian teʻa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *teka, from earlier *tika, from Proto-Central Pacific *tika, from Proto-Oceanic *tibʷaŋ. Cognates include Tahitian teʻa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "passive",
"f2accel-form": "passive",
"f3accel-form": "passive",
"f4accel-form": "passive",
"head": ""
},
"expansion": "teka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "teka",
"name": "mi-verb"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shoot with bow and arrow"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pana"
},
{
"word": "whana"
}
]
},
{
"glosses": [
"to drive something forward, to urge, to impel"
],
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"urge",
"urge"
],
[
"impel",
"impel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pana"
},
{
"word": "whana"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈteka/"
},
{
"ipa": "[ˈtɛkɐ]"
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Phuthi entries with incorrect language header",
"Phuthi lemmas",
"Phuthi verbs"
],
"forms": [
{
"form": "-téka",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "verb",
"head": "-téka"
},
"expansion": "-téka",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "téka"
},
"expansion": "-téka",
"name": "bnt-phu-verb"
}
],
"lang": "Phuthi",
"lang_code": "bnt-phu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to marry"
],
"links": [
[
"marry",
"marry"
]
]
},
{
"glosses": [
"to lay (the table)"
],
"links": [
[
"lay",
"lay"
]
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish learned borrowings from Ancient Greek",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛka",
"Rhymes:Polish/ɛka/2 syllables",
"pl:Bags",
"pl:Containers"
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "minister bez teki"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "teczka"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "teke",
"word": "טעקע"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":lbor",
"3": "grc:θήκη",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti\nAncient Greek τίθημι (títhēmi)\nAncient Greek θήκη (thḗkē)lbor.\nPolish teka\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to put\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be putting\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰédʰeh₁ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τίθημι\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"θήκη\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"teka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"teka\">\nLearned borrowing from Ancient Greek θήκη (thḗkē).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti\nAncient Greek τίθημι (títhēmi)\nAncient Greek θήκη (thḗkē)lbor.\nPolish teka\nLearned borrowing from Ancient Greek θήκη (thḗkē).",
"forms": [
{
"form": "teczka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "teka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tece",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "teki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "teką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tekami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tece",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "teko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "teki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "teczka"
},
"expansion": "teka f (diminutive teczka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ka"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧ka"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "teczkowy"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "teczuszka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"folder (organizer)"
],
"links": [
[
"folder",
"folder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "skoroszyt"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"briefcase"
],
"links": [
[
"briefcase",
"briefcase"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aktówka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"portfolio (case)"
],
"links": [
[
"portfolio",
"portfolio"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Politics"
],
"glosses": [
"portfolio (post)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"portfolio",
"portfolio"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) portfolio (post)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛ.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɛka"
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Rwanda"
],
"word": "itekero"
},
{
"tags": [
"Rundi"
],
"word": "igitekero"
},
{
"english": "cook",
"translation": "cook",
"word": "umutetsi"
}
],
"forms": [
{
"form": "-têka",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gutêka",
"links": [
[
"gutêka",
"guteka"
]
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-têtse",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "têka"
},
"expansion": "-têka (infinitive gutêka, perfective -têtse)",
"name": "rw-verb"
}
],
"lang": "Rwanda-Rundi",
"lang_code": "rw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Rwanda-Rundi entries with incorrect language header",
"Rwanda-Rundi lemmas",
"Rwanda-Rundi verbs"
],
"glosses": [
"to cook"
],
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "grc",
"3": "θήκη"
},
"expansion": "Ancient Greek θήκη (thḗkē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ancient Greek θήκη (thḗkē)",
"forms": [
{
"form": "téka",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "те́ка",
"links": [
[
"те́ка",
"тека"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "téka",
"links": [
[
"téka",
"teka#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "téci",
"links": [
[
"téci",
"teci#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "teku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "teke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "teko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "teke",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "téci",
"links": [
[
"téci",
"teci#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tekama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "téka",
"2": "f"
},
"expansion": "téka f (Cyrillic spelling те́ка)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"ka"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian colloquialisms",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Ancient Greek",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Books",
"sh:Writing"
],
"glosses": [
"notebook"
],
"links": [
[
"notebook",
"notebook"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) notebook"
],
"synonyms": [
{
"word": "bìlježnica"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/těːka/"
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": ":bor",
"3": "de:Theke",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Theke\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Silesian\", \"term\" : \"teka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"szl\" }\" data-lang=\"szl\" data-title=\"teka\">\nBorrowed from German Theke.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Theke.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "teka m inan",
"name": "szl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ka"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧ka"
]
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Silesian/ɛka",
"Rhymes:Silesian/ɛka/2 syllables",
"Silesian entries referencing missing etymons",
"Silesian entries with etymology texts",
"Silesian entries with etymon",
"Silesian entries with incorrect language header",
"Silesian inanimate nouns",
"Silesian lemmas",
"Silesian masculine nouns",
"Silesian nouns",
"Silesian terms borrowed from German",
"Silesian terms derived from German",
"Silesian terms with IPA pronunciation",
"Silesian terms with audio pronunciation",
"szl:Bars"
],
"glosses": [
"bar (counter at which alcohol is sold)"
],
"links": [
[
"bar",
"bar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "szynkwas"
},
{
"word": "szynktisz"
},
{
"word": "tyjka"
},
{
"word": "ladyntisz"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛ.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɛka"
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"forms": [
{
"form": "tekas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "teka f (plural tekas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "teca"
}
],
"categories": [
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish obsolete forms",
"Spanish terms spelled with K"
],
"glosses": [
"obsolete spelling of teca"
],
"links": [
[
"teca",
"teca#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for inflections in Swahili entries",
"Requests for noun class in Swahili entries",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"Swahili verbs",
"sw:Home",
"sw:Rooms"
],
"derived": [
{
"tags": [
"applicative",
"verb"
],
"word": "-tekea"
},
{
"tags": [
"passive",
"verb"
],
"word": "-tekwa"
},
{
"english": "hostage",
"sense": "Nominal derivations",
"translation": "hostage",
"word": "mateka"
},
{
"english": "hijacker",
"sense": "Nominal derivations",
"translation": "hijacker",
"word": "mtekaji"
},
{
"sense": "Nominal derivations",
"word": "utekaji"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "From Proto-Sabaki *-tek-.",
"forms": [
{
"form": "-teka",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuteka",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kuteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutoteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "teka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "huteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -liteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kuteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tunateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mnateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -nateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "siteki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatuteki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "huteki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hamteki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hateki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawateki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -teki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -tateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -tateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "niteke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tuteke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uteke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mteke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ateke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wateke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -teke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -siteke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngeteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singeteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngaliteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singaliteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"singular"
]
},
{
"form": "twateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"plural"
]
},
{
"form": "wateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mwateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meshateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"already-form"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -jateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"not-yet-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kiteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-when-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sipoteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-not-form"
]
},
{
"form": "kateka / positive subject concord + -kateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kateke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-niteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "-tuteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "-kuteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-wateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-kutekeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-watekeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-mteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-wateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-uteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-iteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-liteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-yateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kiteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-viteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-iteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ziteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-uteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kuteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-pateka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-muteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-jiteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"reflexive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -teka- + relative marker)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-tekaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tekao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-tekao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tekayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-tekalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tekayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-tekacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tekavyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-tekayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tekazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-tekao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tekako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tekapo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tekamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -teka)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-yeteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-oteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-oteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yoteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-loteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yoteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-choteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vyoteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-yoteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-zoteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-oteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-koteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-poteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-moteka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-teka (infinitive kuteka)",
"name": "sw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-conj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to capture or kidnap"
],
"links": [
[
"capture",
"capture"
],
[
"kidnap",
"kidnap"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fetch or scoop"
],
"links": [
[
"fetch",
"fetch"
],
[
"scoop",
"scoop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-teka.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Sw-ke-teka.flac/Sw-ke-teka.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Sw-ke-teka.flac/Sw-ke-teka.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for inflections in Swahili entries",
"Requests for noun class in Swahili entries",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"sw:Home",
"sw:Rooms"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "teka class",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "teka class ? (plural [please provide])",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"small living room"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"living room",
"living room"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-teka.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Sw-ke-teka.flac/Sw-ke-teka.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Sw-ke-teka.flac/Sw-ke-teka.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Swazi entries with incorrect language header",
"Swazi lemmas",
"Swazi verbs"
],
"forms": [
{
"form": "-téka",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "téka"
},
"expansion": "-téka",
"name": "ss-verb"
}
],
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to marry (of a man)"
],
"links": [
[
"marry",
"marry"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be married (of a woman)"
],
"links": [
[
"married",
"married"
]
]
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/eka",
"Rhymes:Tagalog/eka/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog colloquialisms",
"Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog interjections",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Portuguese",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog univerbations"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "hintay",
"3": "ka",
"nocap": "1",
"t1": "wait",
"t2": "you"
},
"expansion": "univerbation of hintay (“wait”) + ka (“you”)",
"name": "univ"
}
],
"etymology_text": "From a univerbation of hintay (“wait”) + ka (“you”) with monophthongization. See also hingka.",
"forms": [
{
"form": "ᜆᜒᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "tayka",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "teyka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"b": "+"
},
"expansion": "teka (Baybayin spelling ᜆᜒᜃ)",
"name": "tl-head"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ka"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧ka"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "tekayo"
},
{
"word": "sandali"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Wait a moment.",
"text": "Teka muna.",
"translation": "Wait a moment.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "Just wait.",
"text": "Teka lang.",
"translation": "Just wait.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Wait, what's that?",
"text": "Teka, ano 'yan?",
"translation": "Wait, what's that?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wait a moment!; hold on for a while!"
],
"links": [
[
"wait",
"wait"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"hold on",
"hold on"
],
[
"while",
"while"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hintay"
},
{
"word": "temuna"
},
{
"word": "hingka"
},
{
"word": "tekayo"
},
{
"word": "weyt"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈteka/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɛː.x̠ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eka"
}
],
"word": "teka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/eka",
"Rhymes:Tagalog/eka/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Portuguese",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:teca<t:teak>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPortuguese tecabor.\nSpanish tecabor.\nTagalog teka\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"teak\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"teca\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"teca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"teka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"teka\">\nBorrowed from Spanish teca (“teak”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPortuguese tecabor.\nSpanish tecabor.\nTagalog teka\nBorrowed from Spanish teca (“teak”).",
"forms": [
{
"form": "ᜆᜒᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "teka (Baybayin spelling ᜆᜒᜃ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ka"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧ka"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"teak"
],
"links": [
[
"teak",
"teak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tekla"
},
{
"word": "hati"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈteka/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɛː.x̠ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eka"
}
],
"word": "teka"
}
Download raw JSONL data for teka meaning in All languages combined (75.7kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"teka"
],
"section": "Maltese",
"subsection": "verb",
"title": "teka",
"trace": "started on line 3, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"teka"
],
"section": "Maltese",
"subsection": "verb",
"title": "teka",
"trace": "started on line 2, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"teka"
],
"section": "Maltese",
"subsection": "verb",
"title": "teka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Swahili is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information., style: background: var(--wikt-palette-blue-2,#eff7ff); border: 1px solid var(--wikt-palette-grey-2,#d0d0d0); text-align: center; line-height: 1.5em;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"teka"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "verb",
"title": "teka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, teka/Serbo-Croatian section declension",
"path": [
"teka"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "noun",
"title": "teka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.